All products manufactured by the Company (the “Products”) are subject to a limited warranty (the “Warranty”) on the terms hereof against defects in materials or workmanship for a period of four years from the date shipped, provided that the Products are used within the service, pressure range and application for which they were manufactured, as described in the information booklet delivered by the Company with the Products. Under no circumstances will the Company assume liability for defects or malfunctions of equipment or components manufactured by third parties. The purchaser’s sole and exclusive remedy against the Company for breach of this Warranty or for any other cause of action in contract or in tort arising in connection herewith, shall to be obtain, at the Company’s election, either (i) a refund to the purchaser of the purchase price for the Product(s), or (ii) repair or replacement of parts found by the Company to be defective in materials or workmanship. This Warranty does not extend to claims for labor, expenses or other loss or damage, direct or indirect, caused by defects in materials or workmanship. No authorized back charges will be accepted. This Warranty does not cover deterioration by corrosion, erosion or any other cause of failure other than defects in material or workmanship. The purchaser is expected to determine the suitability of the Products for their particular uses or purposes (of which the purchaser acknowledges the Company has no knowledge) and by installing a Product, the purchaser agrees that it has determined the suitability of the Product and accepts liability for any consequences thereof.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY, THE COMPANY HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF ANY NATURE WHATSOEVER IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS, INCLUDING BUT NO LIMITED TO, ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES REGARDING SUITABILITY, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

The Company Expressly disclaims any and all liability for, and the purchaser agrees that the Company shall not be liable for, any loss of profits or earnings, loss of good will, loss of use, direct or indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages, of any kind, whether based on tort breach of contract or otherwise, including but not limited to, any loss or damage resulting from (i) negligent or otherwise improper use of the Product by or through the purchaser, or (ii) any unauthorized or unlawful use of the Product, whether by the purchaser or by any other persons by or through the purchaser.

Notwithstanding the foregoing, in the event the Company is ever found liable for losses or damages arising pursuant to or in connection herewith, regardless of whether such liability is for breach of warranty, based on strict liability, or upon any other theory, in contract or in tort, the purchaser agrees that the total liability of the Company shall not exceed, in the aggregate, the purchaser price paid by the purchaser for the Product to which any such claim relates.

This Warranty may not be expanded, altered or amended except by written agreement of the Company. Upon expiration of this Warranty the Company shall have no further obligations to the purchaser regarding the Products.

Todos los productos fabricados por la Compañía están sujetos a una garantía limitada (la “Garantía”), en lo que corresponde únicamente a defectos en los materiales y/o mano de obra, por un período de cuatro (4) años contados a partir de su fecha de entrega. Esta Garantía será válida únicamente siempre que los productos sean utilizados dentro del servicio, (clase 1500 libras ANSI limitada) y aplicación para la que fueron fabricados, de acuerdo a como se describe en el manual de información incluido con los productos. Bajo ninguna circunstancia la compañía será responsable por defectos o mal funcionamiento de equipo, partes o componentes fabricados por terceros.

En caso de que el consumidor final ejerza esta Garantía, la Compañía determinara si: a) reembolsa al consumidor final el precio del producto; o b) repara o reemplaza las partes que la compañía haya encontrado defectuosas en su fabricación. Para efectos de lo anterior la reclamación deberá presentarse en el establecimiento ubicado en Movimiento Obrero 226-3, Santa Catarina N. L. 66150. Esta Garantía no incluye reembolso o reparación del daño o desgaste que hayan sufrido los productos por su uso normal.

La Compañía no será responsable por pérdidas de utilidades del consumidor, incluyendo pero no limitado a perdidas o daños que resulten a) de la negligencia o el uso inadecuado del producto por parte del consumidor; o b) cualquier uso no autorizado o ilícito del producto por parte del consumidor o terceros a través del consumidor.

No obstante lo anterior, en caso de que la Compañía resulte responsable por los daños o pérdidas referidas con anterioridad, en ningún caso deberá exceder del precio pagado por el consumidor al adquirir el producto.